Editing Audio - Blending

by Melody
(GA)

I am wondering how to get the vocal track and the music track to sound good together. Back when I used to run sound for a band, we would use reverb to blend instruments and vocals into different types of rooms (or auditoriums), so I'm wondering if there's software I should be using to somehow enhance my audio?

Thanks for any help or suggestions you may have.